41:25

menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [I have.]

Jehovah here, by the mouth of the prophet, predicts the victories of Cyrus over the Chaldeans and their allies, at least 150 years before the event, as one instance of his foreknowledge and invincible power. Media lay north of Babylon, and Persia eastward; and Cyrus commanded the forces of both these nations; and, by his wonderful success, he trampled down mighty monarchs as mortar, and as the potter treads the clay.

menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [raised.]

memanggil(TB)/menyebut(TL) <07121> [shall he call.]

penghulu ........ menginjak-injak penguasa-penguasa(TB)/memijak-mijak(TL) <0935 05461> [come upon.]

41:25

telah menggerakkan

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]

dari utara

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]; Yer 50:9,41; 51:48 [Semua]

periuk menginjak-injak

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Nah 3:14 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG DARI UTARA.

41:26

memberitahukannya .................... memberitahukannya(TB)/memberitahunya ...................... memberitahu(TL) <05046> [declared.]

Benarlah(TB/TL) <06662> [righteous.]

41:26

dari mulanya,

Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]

yang mengabarkannya,

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]; Yes 52:6 [Semua]

sepatah katapun

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; Hab 2:18-19 [Semua]

41:27

pertama(TB)/dahulu(TL) <07223> [first.]

memberikan(TB) <05414> [I will give.]

41:27

Aku memberitahukannya

Yes 48:3,16 [Semua]

kabar baik

Yes 40:9; [Lihat FULL. Yes 40:9]